See 門跤口 on Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "门跤口",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "門骹口"
},
{
"form": "門腳口"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門跤口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chinese entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chinese nouns classified by 個/个",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Southern Min Chinese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002 October 18, 大潮声:",
"type": "quote"
},
{
"english": "No matter, no matter. I will treat you to noodles. When you come to the door, I will treat you to a large bowl.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bho⁵ siang¹ gang¹, bho⁵ siang¹ gang¹, cian² le² ziah⁸ mi⁷ ziu⁷ cian² le² ziah⁸ mi⁷. lai⁵ gao³ mung⁵ ka¹ kao², ua² dua⁷ dua⁷ uan² cian² le².",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "無相干，無相干，請汝食麵就請汝食麵。來到門跤口，我大大碗請汝。",
"type": "example"
},
{
"english": "No matter, no matter. I will treat you to noodles. When you come to the door, I will treat you to a large bowl.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bho⁵ siang¹ gang¹, bho⁵ siang¹ gang¹, cian² le² ziah⁸ mi⁷ ziu⁷ cian² le² ziah⁸ mi⁷. lai⁵ gao³ mung⁵ ka¹ kao², ua² dua⁷ dua⁷ uan² cian² le².",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "无相干，无相干，请汝食面就请汝食面。来到门跤口，我大大碗请汝。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doorway; entrance; gate (Classifier: 個／个 mn)"
],
"id": "en-門跤口-zh-noun-Y4gNLx3L",
"links": [
[
"doorway",
"doorway"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) doorway; entrance; gate (Classifier: 個／个 mn)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "門喙"
},
{
"word": "門口"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "門喙口"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "門跤"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "門喙"
}
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "meng⁵ ka¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mung⁵ ka¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngqa'qao"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa³³ kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'qa'qao"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mṳ̂ng kha kháu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mûng kha kháu"
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁴²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa³³ kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/"
}
],
"word": "門跤口"
}
{
"forms": [
{
"form": "门跤口",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
]
},
{
"form": "門骹口"
},
{
"form": "門腳口"
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "zh",
"2": "noun"
},
"expansion": "門跤口",
"name": "head"
}
],
"lang": "Chinese",
"lang_code": "zh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chinese entries with incorrect language header",
"Chinese lemmas",
"Chinese nouns",
"Chinese nouns classified by 個/个",
"Chinese terms spelled with 口",
"Chinese terms spelled with 跤",
"Chinese terms spelled with 門",
"Chinese terms with IPA pronunciation",
"Hokkien lemmas",
"Hokkien nouns",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Southern Min Chinese",
"Teochew lemmas",
"Teochew nouns",
"Teochew terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2002 October 18, 大潮声:",
"type": "quote"
},
{
"english": "No matter, no matter. I will treat you to noodles. When you come to the door, I will treat you to a large bowl.",
"raw_tags": [
"Traditional Chinese"
],
"roman": "bho⁵ siang¹ gang¹, bho⁵ siang¹ gang¹, cian² le² ziah⁸ mi⁷ ziu⁷ cian² le² ziah⁸ mi⁷. lai⁵ gao³ mung⁵ ka¹ kao², ua² dua⁷ dua⁷ uan² cian² le².",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "無相干，無相干，請汝食麵就請汝食麵。來到門跤口，我大大碗請汝。",
"type": "example"
},
{
"english": "No matter, no matter. I will treat you to noodles. When you come to the door, I will treat you to a large bowl.",
"raw_tags": [
"Simplified Chinese"
],
"roman": "bho⁵ siang¹ gang¹, bho⁵ siang¹ gang¹, cian² le² ziah⁸ mi⁷ ziu⁷ cian² le² ziah⁸ mi⁷. lai⁵ gao³ mung⁵ ka¹ kao², ua² dua⁷ dua⁷ uan² cian² le².",
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"text": "无相干，无相干，请汝食面就请汝食面。来到门跤口，我大大碗请汝。",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"doorway; entrance; gate (Classifier: 個／个 mn)"
],
"links": [
[
"doorway",
"doorway"
],
[
"entrance",
"entrance"
],
[
"gate",
"gate"
],
[
"個",
"個#Chinese"
],
[
"个",
"个#Chinese"
]
],
"raw_glosses": [
"(Southern Min) doorway; entrance; gate (Classifier: 個／个 mn)"
],
"tags": [
"Min",
"Southern"
]
}
],
"sounds": [
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mn̂g-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"POJ"
],
"zh-pron": "mûi-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "meng⁵ ka¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Peng'im",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mung⁵ ka¹ kao²"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "mn̂g-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mngqa'qao"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Xiamen"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁴²/",
"tags": [
"Hokkien",
"Singapore"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa³³ kʰau⁵⁵⁴/",
"tags": [
"Hokkien",
"Quanzhou"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁴¹/",
"tags": [
"Hokkien",
"Kaohsiung"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Taipei"
]
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Tai-lo"
],
"zh-pron": "muî-kha-kháu"
},
{
"tags": [
"Hokkien",
"Phofsit-Daibuun"
],
"zh-pron": "mui'qa'qao"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/",
"tags": [
"Hokkien",
"Zhangzhou"
]
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mṳ̂ng kha kháu"
},
{
"tags": [
"POJ",
"Teochew"
],
"zh-pron": "mûng kha kháu"
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/",
"tags": [
"Sinological-IPA",
"Teochew"
]
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²¹ kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁴²/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻²² kʰa³³ kʰau⁵⁵⁴/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²³⁻³³ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁴¹/"
},
{
"ipa": "/mŋ̍²⁴⁻¹¹ kʰa⁴⁴⁻³³ kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/muĩ¹³⁻²² kʰa⁴⁴⁻²² kʰau⁵³/"
},
{
"ipa": "/mɯŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/"
},
{
"ipa": "/muŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰa³³⁻²³ kʰau⁵²/"
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"formal",
"Standard-Chinese"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Taiwan"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Singapore"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Cantonese",
"Hong-Kong"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Miaoli",
"Northern"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Sixian",
"Pingtung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Taichung"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Hsinchu-County"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Hakka",
"Yunlin"
],
"word": "門口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Xiamen"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Quanzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Zhangzhou"
],
"word": "門喙口"
},
{
"tags": [
"Tainan"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤"
},
{
"tags": [
"Jieyang"
],
"word": "門跤口"
},
{
"tags": [
"Zhongshan"
],
"word": "門喙"
},
{
"word": "門口"
},
{
"word": "Taiwan"
},
{
"word": "Singapore"
},
{
"word": "Hong Kong"
},
{
"alt": "N. Sixian",
"word": "Miaoli"
},
{
"alt": "Neipu; S. Sixian",
"word": "Pingtung"
},
{
"tags": [
"Hailu",
"Zhudong"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Dabu",
"Dongshi"
],
"word": "Taichung"
},
{
"tags": [
"Qionglin",
"Raoping"
],
"word": "Hsinchu County"
},
{
"tags": [
"Lunbei",
"Zhao'an"
],
"word": "Yunlin"
},
{
"word": "Xiamen"
},
{
"word": "門喙口"
},
{
"word": "Quanzhou"
},
{
"word": "Zhangzhou"
},
{
"word": "Tainan"
},
{
"word": "Jieyang"
},
{
"word": "門跤"
},
{
"alt": "Longdu, Shaxi",
"word": "Zhongshan"
},
{
"word": "門喙"
}
],
"word": "門跤口"
}
Download raw JSONL data for 門跤口 meaning in All languages combined (5.5kB)
{
"called_from": "pronunciations/296/20230324",
"msg": "Zh-pron header not found in zh_pron_tags or tags: 'Southern Min'",
"path": [
"門跤口"
],
"section": "Chinese",
"subsection": "",
"title": "門跤口",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.